原文以 Simultaneous tree stem and soil greenhouse gas (CO₂, CH₄, N₂O) flux measurements: a novel design for continuous monitoring towards improving flux estimates and temporal resolution 为标题发表在New Phytologist（IF=8.512）上。
作者 |  Laëtitia M. Bréchet, Warren Daniel, Clément Stahl 
翻译 | 子毅

CO₂、CH₄和N₂O是重要的温室气体，在其源（Source）汇（Sink）分析中，树体茎干和土壤是研究热点。

热带雨林生态系统，由于其温室气体吞（吸收）吐（释放）量大，准确评估这些温室气体的通量规模以及时间变异非常重要。

为此，研究者们在法国Guianese雨林中，设计出一套灵活的树体茎干测量室，实现了与土壤温室气体通量的同步测量。

研究者们还探讨了这种测量数据的不确定性以及潜在误差来源。

数据显示，和土壤温室气体通量测量一样，延长测量时间，有助于准确计算树体茎干的CH₄和N₂O通量。

结果发现，树体茎干是CO₂和CH₄两种温室气体的源，是N₂O微弱的汇。

这套新型测量系统，连续运行时间超过11个月，在野外原位获得了高时间分辨率的通量数据。

LI-8150多通道温室气体通量测量系统在本研究中的作用

LI-8250多通道温室气体（CO₂、CH₄和N₂O）通量自动测量系统

LI-7820 N₂O/H₂O分析仪

LI-7810 CH₄/CO₂/H₂O分析仪

采用Siegenthaler等（2016）文献中的方法，制作树体茎干测量室。之后，测量室被整合到LI-8150多通道温室气体通量自动测量系统（LI-Cor Biosciences, Lincoln, NE, USA）中，实现树体茎干的CO₂、CH₄和N₂O通量连续定位观测。该测量室制作材料为聚碳酸酯（PC）,长度28.3cm，宽度25cm，安装在树高130cm处。将氯丁橡胶（1.6cm厚，3cm宽）粘在测量室边缘，起密封作用。安装前，用毛刷轻轻刷掉树体表面的灰尘，使用扎带把测试室捆在树体茎干上，边缘用硅胶（非腐蚀性）密封，最外面使用橡皮泥再次密封。测量室朝向西北，一旦密封后，使用铝箔纸覆盖住整个测量室，目的是避免测量室内温度变化以及木本组织光合作用的发生。测量室体积为867cm³，取样面积为541.5cm²。测量室配有快速接头，用于连接LI-8150多通道温室气体通量测量系统（LI-COR Biosciences, Lincoln, NE, USA）。空气过滤器安装在测量室的快速接头（注：Female）和延长管路之间，起到过滤水汽和尘埃的作用。树体茎干测量室和LI-8150以及外置泵系统相连，在不测量期间，使用新鲜空气冲洗测量室20s（泵速3 L min^-1）。

原文中的主要数据图